Tag Archives: tiếng Việt

“Con số nhất định” là con số nhỏ hay lớn?

. Vũ Quí Hạo Nhiên (Bài đăng Diễn đàn Thế kỷ) . Có một chữ đang dần dần biến chứng, trở thành vô nghĩa, nhưng được dùng khá khôn khéo. Đó là chữ “nhất định” khi đứng trong những cụm … Continue reading

Rate this:

Posted in Nghiêm túc | Tagged | 3 Comments

Tiếng Việt dễ học

Tớ dạy một lớp toán. Lớp này chuông reo là bắn lúc 7AM; khỏi có sinh viên Việt Nam nào luôn. Hôm 30 Tết, không nhớ nói cái gì mà lan qua tới chuyện 1 sinh viên hỏi tớ, “Are you Chinese or are … Continue reading

Rate this:

Posted in Nhảm nhảm nhảm | Tagged | 2 Comments

Bác Hồ trong White House

. Hôm nay đọc báo Việt Báo thấy cái tựa này: Hehehe. Ông Việt thì viết theo kiểu Tàu, chức vụ để sau; còn ông Tàu thì viết theo kiểu Việt, chức vụ để trước.

Rate this:

Posted in Nhảm nhảm nhảm | Tagged | Leave a comment

Không + không = có? hay = không? (poll)

Mỗi ngôn ngữ có quy ước khác nhau khi trả lời “không” cho một câu hỏi trong đó đã “không” sẵn rồi. Thí dụ: Hỏi: “Bạn không có tiền?” Tiếng Anh trả lời “no,” thì có nghĩa là “Không, không … Continue reading

Rate this:

Posted in Nghiêm túc | Tagged | 4 Comments

Hình như viết sai….

Tạm ngưng la lối chút nha. Cho hỏi cái. Hình như trong bản tin Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, báo Dân Việt đã viết sai chữ, rồi bao nhiêu báo chí, blogger khác viết theo, cho nên hình như … Continue reading

Rate this:

Posted in Nghiêm túc | Tagged , , | 9 Comments

Mình nên nhớ Vũ là dấu ngã

Hôm nay vô chỗ làm, thấy có ông kia in câu “Mình Nên NHớ Vũ Là Dấu NGã” để trên bàn ổng. Mình hỏi, “Vụ gì zị anh?”

Rate this:

Posted in Nghiêm túc | Tagged | 5 Comments