Trung Quốc vô địch World Cup

China Soccer WCup Chinese Vuvuzelas

Ai thắng mấy trận bóng đá sắp tới, thì không biết, nhưng về nổi tiếng (nhấn mạnh chữ “tiếng“) thì chắc chắn là Trung Quốc thắng trận hoàn toàn.

Mấy tiếng còi vuvuzela rất khó chịu ấy, biết sao hong, có tới 90% là sản xuất từ Trung Quốc nhập qua Nam Phi.

Mà cụ thể hơn nữa, 90% kèn vuvuzela là sản xuất từ đúng hai tỉnh Quảng Đông và Chiết Giang mà thôi, báo Los Angeles Times bảo vậy.

Ngay cả tên gọi “vuvuzela” cũng từ tiếng Tàu mà ra. Báo ấy nói là khách đặt hàng gọi nó là “fan horn” nhưng người Tàu phát âm không được mới dịch ra thành wuwuzula.

Từ wuwuzula nó thành vuvuzela. Tớ chả biết wuwuzula là gì, bác nào biết tiếng Tàu giải thích dùm.

Mà đừng nói chi cây kèn vuvu đó. Pháo bông bắn tưng bừng ở Mỹ trong ngày lễ Quốc Khánh hôm qua á, biết sao hong, cũng 90% là made in China, Wall Street Journal nói.

.

This entry was posted in Nhảm nhảm nhảm and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s