Wikileaks: Nhà nước chặn thông tin, bịa tin tức, tham nhũng

Công điện tường trình chuyến thăm của Ðại Sứ Michalak tới Linh Mục Nguyễn Văn Lý trong tù, một trong hàng ngàn tài liệu liên quan đến Việt Nam được Wikileaks tung ra trong hai ngày 25 và 26 tháng 8. (Hình: Người Việt)

.

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt

WESTMINSTER (NV) – Trong vụ xử án các ông Trần Huỳnh Duy Thức và Lê Công Ðịnh, báo chí của công an và quân đội nhà nước Việt Nam đã bịa đặt lời nói đặt vào miệng hai ông này. Ðó là một trong những điều nhân viên ngoại giao Mỹ tại Việt Nam báo cáo lại cho Bộ Ngoại Giao ở Washington D.C.

Bản tường trình của tổng lãnh sự Kenneth Fairfax là một trong hàng ngàn tài liệu được Wikileaks công bố trong hai hôm 25 và 26 tháng 8. Những tài liệu này bao gồm hàng trăm đề tài khác nhau, chính trị, kinh tế, giáo dục, môi trường, liên quan đến rất nhiều nhân vật quen thuộc trong và ngoài chính quyền, từ Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng tới Linh Mục Nguyễn Văn Lý, từ những chuyện trực tiếp liên quan nước Mỹ, tới chuyện nước khác, như Trung Quốc, nước Anh, đài BBC.

Hầu hết những công điện này đều thuộc dạng không bảo mật – “unclassified”. Chúng cũng có những độ dài khác nhau. Có những công điện chỉ 2 đoạn, như công điện ngày 21 tháng 10, 2009, loan báo Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh hạt nhân; hay như công điện ngày 8 tháng 9, 2009, về blogger Người Buôn Gió và nhà báo Ðoan Trang được thả, và blogger Mẹ Nấm vẫn còn bị giam, liên quan tới việc in áo chống Trung Quốc.

Ðây là lần đầu tiên Wikileaks công bố một con số lớn các công điện của ngành ngoại giao Mỹ về đề tài Việt Nam. Wikileaks bắt đầu công bố công điện ngoại giao của Mỹ năm 2010, và trước ngày 25 tháng 8, chỉ mới có một ít công điện liên quan đến Việt Nam được công bố.

.

Tự do tôn giáo

.

Nhiều công điện liên quan đến đề tài nhân quyền được công bố lần này. Trong số này có công điện về chuyến đi của Ðại Sứ Michalak và viên tham tán chính trị thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý trong tù đề ngày 16 tháng 10, 2009. Theo báo cáo này, được gởi về Bộ Ngoại Giao tại Washington D.C., tòa đại sứ yêu cầu được gặp Linh Mục Lý từ cuối tháng 8, khi được tin Linh Mục Lý bị tai biến mạch máu não, nhưng tới 14 tháng 10 mới được tới thăm.

AP, AFP đưa hình bắt người biểu tình

Plain clothed policemen arrest a protester (C) during a brief anti-China rally in the center of Hanoi on August 21, 2011. Vietnamese police detained at least 15 anti-China protesters who defied a government order to stop an unprecedented series of weekly gatherings over maritime tensions. AFP PHOTO/Ian TIMBERLAKE

Trong kho hình ảnh của AP, của AFP được chuyển đi khắp thế giới, là hình ảnh cuộc biểu tình bị dẹp nội trong vài phút tại Hà Nội.

Ảnh bắt người:

Ảnh: Ian Timberlake/AFP

.

Ảnh: Margie Mason/AP

.

Ảnh: Margie Mason/AP

.

Ảnh biểu tình:

Ảnh: Margie Mason/AP

.

Ảnh: Ian Timberlake/AFP

.

Riêng bác Hoàng Đình Nam của AFP, chắc mắc mưa tới trễ vài phút, đoàn biểu tình bị dẹp hết ráo rùi, bác í bèn chụp hình văn nghệ. (Anhbasam gọi cái này là văn nghệ sườn xám. Tớ thì chả thấy giống sườn xám nhưng, whatever.)

Để ý là ngay cả phóng viên Tây cũng chả bị lừa bởi cái quả “tiếng hát át tiếng biểu tình” này. Chú thích của mấy tấm hình văn nghệ là như sau:

Performers dance and sing for an official political event held by authorities at a public park where anti-China protesters frequently start their weekly Sunday anti-China rally in the center of Hanoi on August 21, 2011. Vietnamese police on August 21, 2011 detained at least 15 anti-China protesters who defied a government order to stop an unprecedented series of weekly gatherings over maritime tensions. AFP PHOTO/HOANG DINH Nam

Tạm dịch:

Một màn trình diễn múa hát diễn ra trong một sự kiện chính trị chính thức được chính quyền tổ chức tại một công viên nơi người biểu tình chống Trung Quốc thường khởi đầu cuộc diễn hành hàng tuần chống Trung Quốc mỗi Chủ Nhật ở trung tâm Hà Nội hôm 21 tháng 8, 2011….

.

Ảnh: Hoang Dinh Nam/AFP

.

Ảnh: Hoang Dinh Nam/AFP

Chuyện cua gái

Nản chính trị rồi, nói chuyện gái gú cho nó lành.

Ngày xưa tớ quen cô gái đối diện cầu chữ Y, cô í tên Hoàng. Mỗi sáng Chủ Nhật tớ vẫn ghé thăm.

Được đâu khoảng 10 lần thì có mấy thằng thanh niên tới vỗ vai nói chuyện kiểu thân mật. Trong đó có cả một thằng mặc quân phục công an nữa chứ!

Chúng nó bảo: “Trông chú em mặt mũi cũng sáng sủa, chúng tao cũng biết chú em mỗi Chủ Nhật ra đây cũng chỉ vì yêu Hoàng thôi. Dưng mà chuyện Hoàng là chuyện của chúng tao, chúng tao đề nghị chú em chớ đến xóm này nữa nhá.”

Chúng còn bảo gì gì chớ động lực tớ trong sáng này nọ.

Tớ tức, tớ cãi. Chắc tại tớ thấy có thằng mặc sắc phục nên nghĩ là nó phải biết kiêng nể luật pháp. Tớ cãi rằng thì là chứ không có luật nào cấm đến xóm ấy, là tớ được quyền đến không ai cấm được vân vân.

Chúng nghe, không trả lời, chỉ đứng yên, nhìn tớ bỏ về.

Hơn hai tháng biểu tình

(AP Photo/Roberto Candia)

Sinh viên Chile biểu tình từ hơn hai tháng nay, với hàng chục ngàn người tham gia, đòi giáo dục miễn phí và công bằng. Cho tới nay, chính quyền Chile không chịu đối thoại với sinh viên và đòi hỏi mọi yêu cầu cải tổ phải qua thủ tục chính thức.

Trong hình trên, một sinh viên lấy muỗng gõ vào tấm che mặt của đoàn cảnh sát dã chiến đứng canh người biểu tình.

Sinh viên đứng chụp hình với cảnh sát, kể cả một em mang bảng "fuck the police" - "Đ.M. bọn cảnh sát." (AP Photo/Roberto Candia)

.

Sinh viên sơn toàn thân mình đi tuần hành trước cửa tòa nhà chính phủ La Moneda ở Santiago, Chile. (AP Photo/Roberto Candia)

.

Sinh viên trong trang phục lính La Mã xưa. (AP Photo/Roberto Candia)

.

Sinh viên choàng áo toga kiểu La Mã xưa trao hoa cho sĩ quan cảnh sát chỉ huy đội cảnh sát canh chừng đoàn biểu tình. (AP Photo/Roberto Candia)

Chuyện ở nước khác nha. Đề nghị không liên tưởng linh tinh.

Chữ ký

Bộ sợ mai mốt cách mạng thành công rồi

bị đi học tập cải tạo hay sao,

mà ko ai dám đặt bút ký vào cái văn bản ấy?

 

(Bạn Lê Hải phê: “Ha ha, công nhận siêu nhảm. Lý lịch sẽ có thêm mục trước 2012 sau 2012, hê hê.”)

Cứu bồ nè

 

Ai lỡ dại upgrade Yahoo! Mail lên phiên bản mới, bi giờ ngẩn ngơ nhớ phiên bản cũ (thí dụ, vì chữ nó rõ ràng hơn, vì nó có công cụ Advanced Search mà phiên bản mới không có, v.v.) thì hãy nhớ ơn tớ đã giữ lại URL của phiên bản cũ:

 

http://us.mc1204.mail.yahoo.com/mc/welcome?ymv=0

 

Lưu vào trong Favorites, tha hồ mà xài, nhá.

Phim tài liệu về người Việt New Orleans, được đề cử giải Emmy

Một cảnh trong phim “A Village Called Versailles” (Ngôi làng mang tên Versailles): Cộng đồng Việt Nam phản đối bãi rác được thiết lập ngay trên nguồn nước của làng. Bên phải trong hình là Luật Sư Joseph Cao Quang Ánh, sau này là dân biểu liên bang. Bên trái là Hải Âu Huỳnh. (Hình: James Dien Bui)

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt

NEW YORK (NV) – Một cuốn phim tài liệu về người Việt Nam ở New Orleans sau thiên tai Katrina được đề cử cho giải Emmy toàn quốc về mục phim thời sự dài.

Giải thưởng sẽ được công bố và trao tại Lincoln Center ở New York ngày 26 tháng 9.

Phim “A Village Called Versailles” (Ngôi làng mang tên Versailles), do đạo diễn Leo Chiang thực hiện, được đề cử trong mục “Outstanding Continuing Coverage of a New Story” – Giải Xuất Sắc trong việc theo dõi một vấn đề thời sự.

“Chúng tôi cảm thấy hân hạnh vô cùng khi được đề cử,” đạo diễn Leo Chiang nói với báo Người Việt. “Ðã hai năm rồi từ ngày khởi chiếu phim A Village Called Versailles. Cuốn phim dường như tự lớn mạnh, mỗi lúc mỗi có thêm khán giả mới, chỉ do người ta đồn với nhau.”

Cuốn phim dài 75 phút theo dõi cuộc tự lực tái thiết khu làng Việt Nam tại New Orleans, nơi mang tên Versailles. Ở đây, gần như toàn bộ cư dân đều là người Việt Nam, và số đông là người Công Giáo trong giáo xứ Maria Nữ Vương Việt Nam.

Sau cơn bão Katrina, người Việt Nam là những người đầu tiên trở về sau thiên tai. Tại đây, họ tự lực cánh sinh xây lại nhà cửa, dựng lại nhà thờ. Họ làm những việc này trước khi chính quyền liên bang kịp cứu trợ.

Nhưng khi chính phủ tới tái thiết New Orleans, tất cả những rác rưởi của thành phố, cần phải dọn dẹp đi đâu đó, thì chính phủ lại thiết lập một hố rác khổng lồ ngay bên cạnh làng Versailles, cách có 2 miles và ngay trên nguồn nước mà người Việt Nam dùng để trồng các loại rau Việt Nam để ăn, để bán cho nhau.

Phim “A Village Called Versailles” tường thuật luôn cả những nỗ lực của Linh mục chánh xứ Nguyễn Thế Viễn và của giáo dân tại đây, tranh đấu chống bãi rác ngay nguồn nước của cộng đồng, bắt buộc thành phố phải bảo đảm bãi rác không nguy hiểm.

“Có án nhưng không có tội” – 34 năm trước đã nói

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence – but committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through
(And we mean to go on and on and on and on)

We are the champions my friend
And we’ll keep on fightin’ till the end
We are the champions,
We are the champions
No time for losers ’cause we are the champions
Of the world

I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all

But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose

We are the champions my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers ’cause we are the champions
Of the world

We are the champions my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers ’cause we are the champions.

(Queen – We Are the Champions – 1977)